Ich besitze als Mitentwickler des SIO2USB ein Vorseriengerät mit kleinerem Display (16x4 Zeichen). Das Industriegehäuse ist zwar funktionell, aber nicht sehr schön, daher habe ich dem SIO2USB ein zu meinem ATARI 130XE passendes Kleid verpasst.
Being a part of the SIO2USB developer team I own a prototype with smaller display (16x4 chars). The industrial style case works out OK but does not look too nice in my opinion. So I decided to give the SIO2USB a new housing.


Aus einem XC12 wurde durch Herausbrechen mit einer Zange alles Innenleben und alle überstehenden Plastikteile entfernt. Die Blechplatte wurde abgesägt um die Taster zu erhalten, deren Schaltfunktion durch eingeklebte Microschalter hergestellt wurde. Die Platine wurde auf passend abgelängte secheckige Pfosten montiert, die mit 2-Komponentenkleber in die Oberschale eingeklebt sind. Das vorhandene Kabel hatte genug Adern und wurde umkonfektioniert und verlängert.
Using an old XC12 cassette recorder I removed the innards and broke off all protruding plastic parts using pliers. The metal part holding the mechanics was sawn off to save the START, STOP... keys, which then got electrical contacts (microwitches glued onto the metal). The circuit board was mounted on posts which were glued into the upper half of the case with 2 component glue. The existing SIO cable had enough single strands inside and was reused after rewiring.


Eine kleine Streifenplatine trägt die vier Status-LEDs. Dort wo vorher die rote "SAVE" LED war, wurde die Beschriftung abgehobelt und drei Löcher für die LEDs gebohrt.
A little circuit board carries the status LEDs. The place where the "SAVE" LED was before was used for the LEDs, removing the word "SAVE" and drilling holes.


Links ist der Anschluss für den USB-Stick, das Display passt genau unter den Ausschnitt der (nun eingeklebten) Cassettenklappe und die Taster funktionieren. Ein passend angefertigter Aufkleber informiert den Nutzer, dass er keinen XC12 sondern einen XSIO2USB vor sich hat - was sich aber an der Datenübertragungsgeschwindigkeit leicht erkennen lassen sollte.
On the left side the USB connector is to be found. The display almost fits perfectly under the cassette flap (now glued into the case). The keys are working. A self made frontplate informs the user that he is using a SIO2USB not a XC12. Should be evident regarding the data speed, though.

Weitere XE-Style Umbauten: / More XE- Style Mods:
Monitor XMc08+
MultiJoy XMJ8
XSH4 SIO Hub
Hauptseite/Main Page